На небесах и ангел – вроде клерка (одностишия в британском стиле, декабрь-1-2023)

Одностишия по мотивам изречений Бернарда Шоу

Жить в мире вечно? – даже не пытайся!.. (из Б. Шоу, парафраз)

Ирландцев не люблю – как истинный ирландец… (из Б. Шоу, парафраз)

Кто знает женщин, тот – не джентльмен. (из Б. Шоу – ред. В. Б.)

Мы – как кирпич – твердеем, обжигаясь. (из Б. Шоу, парафраз)

На небесах и ангел – вроде клерка… (из Б. Шоу, парафраз)

Сражений не люблю – люблю победы. (из Б. Шоу, парафраз)

Убийство – последняя форма цензуры. (из Б. Шоу – ред. В. Б.)

Я публике служу, не поклоняясь. (из Б. Шоу – ред. В. Б.)

В душе я, слава Богу, атеист… (из Б. Шоу, парафраз)

Скелет в шкафу плясал, гремя костями. (навеяно Б. Шоу)

Одностишия по мотивам изречений Оскара Уайльда

Любовь к себе – роман длиною в жизнь. (из О. Уайльда, парафраз)

Всё в России возможно, естественно, кроме реформ. (из О. Уайльда, парафраз)

Красивые – чужих мужей ревнуют… (из Оскара Уайльда, парафраз)

Лишь невозможным стоит заниматься… (из О. Уайльда, парафраз)

Мир чаще прощает преступника, чем фантазёра. (из О. Уайльда, парафраз)

На свете нет греха, помимо глупости… (из О. Уайльда, парафраз)

Переписать её – наш долг перед историей… (из О. Уайльда, парафраз)

Прелесть прошлого в том, что оно никогда не вернётся. (из О. Уайльда, парафраз)

Прощай врагов: их это раздражает… (из О. Уайльда, парафраз)

Ты любишь всех, а значит – никого… (из О. Уайльда, парафраз)

Я б выбросил… но кто-то ж подберёт!.. (из О. Уайльда, парафраз)

Я так изменился, что Вас не узнаю при встрече. (из О. Уайльда, парафраз)

Долго Фортуна стучала в окно к пессимисту… (по мотивам О. Уайльда)

Быть естественным – поза особо «продуманных». (по мотивам О. Уайльда)

Опыт – это ошибки по оптовым ценам. (по мотивам О. Уайльда)

© Владимир Бутков