Квадратные идиомы – это пара идиом (идиома – устойчивое выражение, смысл которого нельзя понять, складывая значения отдельных слов) – то есть, идиома в квадрате. Неоднозначность, возведённая в степень, может (при удачном сочетании) давать неожиданный эффект.
А мокрой курице и белый свет не мил…
Аника-воин – божий одуванчик…
Водили за нос, да очки втирали…
Гол как сокол – и денежки не пахнут…
Жил на вулкане, в рот набрав водички…
Зарыл талант, чтоб жить чужим умом…
Испил до дна и в рот воды набрал.
Как ветром сдуло – с плеч гора свалилась…
Как праздник жизни – так потехе час…
Как чёрт от ладана – по встречной полосе…
Калиф на час – рабочая лошадка…
Коль дело в шляпе, море по колено.
Красивый жест – купить кота в мешке…
Купался в роскоши, а зубы клал на полку…
Маразм крепчал, не отходя от кассы…
Мартышкин труд – слона из мухи делать.
Не с той ноги витая в облаках…
Носили воду решетом вокруг да около…
Пуд соли съел и плавал как топор…
Рак свистнул – на Кудыкиной горе…
Сводил концы с концами битый час…
Собаку съев, считал, что дело в шляпе.
Убить двух зайцев – жест недоброй воли…
Худым как спичка вышел из пелёнок…
© Владимир Бутков
Свежие комментарии